كل الناس في اشتياق إلى المحبة
لأنها من الفطرة الإنسانية
وفي اشتياق للحياة في رخاء
وانسجام فهي السعادة المرجوة
وكل إنسان بحاجة إلى الحماية
وكذلك العناية والاحترام
فلا تنتهك الحقوق الإنسانية
والمجرمون لا بد أن ينالوا جزاءهم
والتسامح في الحياة ركن
من أركان المعاملة في المجتمع
والتفكر والاتفاق
لتكون الحياة الاجتماعية مملوءة بالبركة
قل لي أين، وقل لي أين
أنى لي تلك الحياة
وإرادة الفطرة الإنسانية قد فنت
وكذا آمالهم ذهبت ودمّرت
نتيجة من سواد القلب
بالصفات المذمومة
هاهنا وهناك
في توتر بالأزمات
وحروب قد شنت
تضيع النفوس والأموال
الفقر والمعاناة في بعد عن الرعاية
الكبار والأغنياء
يفعلون ما يشاءون
قل لي أين، وقل لي أين
أنى لي تلك الحياة
ربنا أنت الوحيد
موضع رجائنا
أنت الولي الحقيقي
أنت من ينقذنا
أنت الحل لمشاكلنا ومسائلنا
Tok Malau... mohon cucu tok ..nurjannah terjemahkan...he he... tok dah tua no...
assalaamu'alaykum.
ReplyDeletetulisan tak jelas sangat tok... ana x mahir sangat allughatul 'arabiah ni. smpat mngaji jap jek 'arab komunikasi masa kt U dulu... jdi x mahir sangat kalau yg bahasa 'arab yg dlm2...
:D Hm... tajuk ni AL-MAHABBAH kan? tu maksudnya Kasih Sayang...
mohon maaf dunia akhirat tak dapat tunaikn pmintaan tok...
OK tak pe..tok pun tak pandai jugak...ngaji tak abis...kalu tok cakap arab..org arab pun pening tak faham... Mahabbah ilallah,
ReplyDeleteMahabbah ilallah tu kalau tak silap maksudnya kasih sayang kerana Allah. Tapi kalau mahabbah tu maksudnya kasih sayang je tok.
ReplyDeleteAna pun x habih mngaji. masa mngaji bahasa 'arab kt pondok dulu ana ngan shbt ana x turun mngaji sbb takut d soal tok guru :D kami mngaji kitab yg lain sndiri2 kat belakang hijab... natijahnya, sndiri yg rugi...
sbb tu kta kena jaga adab betul2 bila mngaji ngan tok2 guru... supaya ada keberkatannya...
maaf dunia akhirat